-
1 galvanize
galvanize [ˈgælvənaɪz]galvaniser ; [+ discussions, debate, market, economy] stimuler* * *['gælvənaɪz]transitive verb1) Industry galvaniser2) fig galvaniser [group, community]; relancer [campaign] -
2 galvanize
1 Ind galvaniser ;2 fig galvaniser [group, community] ; rallier [support] ; relancer [campaign] ; to galvanize sb into doing pousser qn à faire ; to galvanize sb into action pousser qn à agir. -
3 galvanize
galvanize [ˊgælvənaɪz] v1) оживля́ть; возбужда́ть;to galvanize smb. into action побужда́ть кого́-л. к де́йствию; заста́вить кого́-л. де́йствовать
2) спец. гальванизи́ровать; оцинко́вывать -
4 galvanize
-
5 galvanize
-
6 galvanize according to the Sendzimir process
English-german engineering dictionary > galvanize according to the Sendzimir process
-
7 galvanize
galvanize galvanisiert; verzinkt -
8 galvanize someone into action/activity
galvanize someone into action/activityEnglish-Dutch dictionary > galvanize someone into action/activity
-
9 galvanize
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > galvanize
-
10 galvanize
galvanize v verzinken, feuerverzinken, galvanisierenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > galvanize
-
11 galvanize
-
12 galvanize
∎ it galvanized the team into action ça a poussé l'équipe à agir -
13 galvanize
-
14 galvanize
= academic.ru/116282/galvanise">galvanise* * *2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) in Schwung bringen* * *gal·va·nize[ˈgælvənaɪz]vt1. (coat with zinc)▪ to \galvanize sth etw galvanisieren▪ to \galvanize sb jdn elektrisieren▪ to \galvanize sb into doing sth jdn dazu veranlassen, etw schnell zu tunto \galvanize sb into action jdn plötzlich aktiv werden lassen, jdm Beine machen fam* * *['glvənaɪz]vt2) (fig) elektrisierento galvanize sb into doing or to do sth — jdm einen Stoß geben, etw sofort zu tun
he was galvanized into life by the news — die Nachricht hat ihm enormen Auftrieb gegeben
* * *galvanize v/t1. TECH galvanisieren, (feuer)verzinken:galvanized iron (feuer)verzinktes Eisenblech2. MED galvanisieren, mit Gleichstrom behandeln3. fig umg jemanden elektrisieren:galvanize sb into doing sth jemanden veranlassen, etwas sofort zu tun;galvanize sb into action jemanden schlagartig aktiv werden lassen* * ** * *(US) v.galvanisieren v.verzinken v. -
15 galvanize
1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizar2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) sacudir, empujar, estimulartr['gælvənaɪz]1 galvanizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto galvanize somebody into action galvanizar a alguien1) stimulate: estimular, excitar, impulsar2) : galvanizar (metales)galvanize (US/UK)v.• galvanizar v.'gælvənaɪz1) ( rouse)to galvanize somebody (INTO something/-ING) — impulsar a alguien (a algo /+ inf)
2)a) ( Metall) galvanizar*b) galvanized past p <iron/steel> galvanizado['ɡælvǝnaɪz]VT1) [+ metal] galvanizar2) (fig)* * *['gælvənaɪz]1) ( rouse)to galvanize somebody (INTO something/-ING) — impulsar a alguien (a algo /+ inf)
2)a) ( Metall) galvanizar*b) galvanized past p <iron/steel> galvanizado -
16 galvanize
[ˈɡælvənaɪz]galvanize гальванизировать; оцинковывать galvanize оживлять; возбуждать; to galvanize (smb.) into action побуждать (кого-л.) к действию; заставить (кого-л.) действовать galvanize оживлять; возбуждать; to galvanize (smb.) into action побуждать (кого-л.) к действию; заставить (кого-л.) действовать -
17 galvanize
{'gælvənaiz}
1. галванизирам (и мед.), поцинковам
2. прен. съживявам, подбуждам, стимулирам
to GALVANIZE someone into doing something стимулирам някого да направи нещо* * *{'galvъnaiz} v 1. галванизирам(и мед.); поцинковам; 2. прен* * *поцинковам; галванизирам;* * *1. to galvanize someone into doing something стимулирам някого да направи нещо 2. галванизирам (и мед.), поцинковам 3. прен. съживявам, подбуждам, стимулирам* * *galvanize[´gælvə¸naiz] v 1. тех., мед. галванизирам; поцинковам; 2. прен. съживявам; възбуждам, инжектирам; to \galvanize s.o. into doing s.th. стимулирам някого да направи нещо, подбуждам, ентусиазирам, въодушевявам, "запалвам". -
18 galvanize
gal·va·nize [ʼgælvənaɪz] vt1) ( coat with zinc)to \galvanize sth etw galvanisieren;to \galvanize sb jdn elektrisieren;to \galvanize sb into doing sth jdn dazu veranlassen, etw schnell zu tun;to \galvanize sb into action jdn plötzlich aktiv werden lassen, jdm Beine machen ( fam) -
19 galvanize
-
20 galvanize
ˈɡælvənaɪz (специальное) гальванизировать( техническое) оцинковывать электризовать, стимулировать;
возбуждать;
оживлять - to * smb. into action побудить кого-л. к действию, заставить кого-л. действовать - to * smb. (in) to life, to * life into smb. оживить кого-л. (на какое-то время) ;
вдохнуть силы в кого-л. galvanize гальванизировать;
оцинковывать ~ оживлять;
возбуждать;
to galvanize (smb.) into action побуждать( кого-л.) к действию;
заставить (кого-л.) действовать ~ оживлять;
возбуждать;
to galvanize (smb.) into action побуждать (кого-л.) к действию;
заставить (кого-л.) действоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > galvanize
См. также в других словарях:
Galvanize — Gal va*nize, v. t. [imp. & p. p. {Galvanized}; p pr. & vb. n. {Galvanizing}.] [Cf. F. galvaniser.] 1. To affect with galvanism; to subject to the action of electrical currents. [1913 Webster] 2. To plate, as with gold, silver, etc., by means of… … The Collaborative International Dictionary of English
Galvanize — Galvanize. См. Оцинковывание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
galvanize — I verb animate, arouse, astonish, astound, confound, dumbfound, electrify, enkindle, excite, fluster, foment, impress, infuse new life into, inspire, inspirit, overwhelm, petrify, put about, quicken, shock, spur on, stagger, startle, stimulate,… … Law dictionary
galvanize — (v.) 1802, from Fr. galvaniser, from galvanisme (see GALVANISM (Cf. galvanism)). Figurative sense of excite, stimulate (as if by electricity) first recorded 1853. Meaning to coat with metal by means of galvanic electricity (especially to plate… … Etymology dictionary
galvanize — (Amer.) gal·va·nize || gælvÉ™naɪz v. coat metal with a thin layer of zinc; application of an electric current (to a nerve, person, etc.); stimulate (also galvanise) … English contemporary dictionary
galvanize — excite, stimulate, *provoke, quicken, pique Analogous words: rouse, arouse, rally, *stir, awaken, waken: electrify, *thrill, enthuse: kindle, fire (see LIGHT vb) … New Dictionary of Synonyms
galvanize — [v] inspire, stimulate animate, arouse, astonish, awaken, commove, electrify, energize, excite, fire*, frighten, innervate, invigorate, jolt, motivate, move, pique, prime, provoke, quicken, shock, spur, startle, stir, stun, thrill, vitalize, wake … New thesaurus
galvanize — (also galvanise) ► VERB 1) shock or excite into action. 2) (galvanized) (of iron or steel) coated with a protective layer of zinc. DERIVATIVES galvanization noun galvanizer noun. ORIGIN originally in the sense «stimulate by elect … English terms dictionary
galvanize — [gal′və nīz΄] vt. galvanized, galvanizing [Fr galvaniser < galvanisme: see GALVANISM] 1. to apply an electric current to 2. to stimulate as if by electric shock; rouse; stir; spur 3. to plate (metal) with zinc, originally by galvanic action… … English World dictionary
Galvanize (song) — Infobox Single Name = Galvanize Artist = The Chemical Brothers from Album = Push the Button Released = January 17 2005 Format = CD, 12 Recorded = 2004 Genre = Big Beat/Hip hop Length = 6 min 33 s Label = Virgin Records Producer = The Chemical… … Wikipedia
galvanize — v. (d; tr.) to galvanize into (to galvanize smb. into action) * * * [ gælvənaɪz] (d; tr.) to galvanize into (to galvanize smb. into action) … Combinatory dictionary
